О книге
Автобиография преподобного Мун Сон Мёна «Человек планеты, любящий мир» в переводе на русский язык вышла в свет в декабре 2010 года.
УДК 223
ББК 83.33
М90
Книга на корейском языке: Изд-во «Ким Ён Са», Республика Корея,
март 2009 г., ISBN 978-89-349-3375-5 03810
Reverend Sun Myung Moon — As a Peace-Loving Global Citizen
Издание на английском языке: фонд «Вашингтон Таймс», США,
май 2010 г., ISBN 978-1-930549-45-8
Перевод с английского
Публикуется с разрешения автора и The Washington Times Foundation
М90 Мун Сон Мён
«Человек планеты, любящий мир.
Преподобный Мун Сон Мён. Автобиография».
2010 — 356 с.: ил.
ISBN 978-5-4253-0047-8
В своей автобиографии, ставшей бестселлером в Корее, преподобный Мун Сон Мён делится воспоминаниями о богатой событиями жизни: об истории своей семьи и о детстве, о школьных годах и о Божьем призыве в возрасте 15 лет, о жестоких преследованиях и тюремных заключениях, о создании Церкви Объединения и начале миссионерской работы по всему миру, о бракосочетании с г-жой Мун Хан Хак Джа и о важности института семьи и брака, а также о своем страстном стремлении к объединению Кореи и построению мира на земле. Преподобный Мун рассказывает о ряде проектов в сферах образования, культуры, искусства и спорта, о природоохранных и океанических предприятиях, а также смело заглядывает в будущее человечества и передает свое послание к молодежи.
© Мун Сон Мён, 2009
© The Washington Times Foundation, 2010
© ФСЕММ России, перевод на русский язык, 2010
________________________________________________________________________________
Вышедшая в свет в Корее 9 марта 2009 г., автобиография преподобного Мун Сон Мёна «Человек планеты, любящий мир» была тепло воспринята корейцами. Книга быстро стала бестселлером.
Где-то в мае 2008 года издательство «Ким Ён Са» впервые выступило с идеей публикации этой книги. Идея возникла у президента издательства г-жи Пак Юн Джу несколько лет назад. Она вынесла этот вопрос на обсуждение редакционной коллегии издательства. Коллегия сочла, что настало вполне подходящее время для публикации книги о жизни преподобного Мун Сон Мёна: перемены приходят во все сферы жизни корейского общества, следовательно, все недопонимания и ложные представления о людях и событиях должны быть развенчаны. А в религиозной сфере это прежде всего относится к преподобному Муну и Церкви Объединения.
«Ким Ён Са» является ведущим издательством в Корее, а г-жа Пак весьма уважительно относится к преподобному Муну. Она говорит, что как издательство они должны служить интересам общества, открывать обществу правду и знакомить его с передовыми тенденциями. Вот почему, бросая вызов всем предубеждениям против преподобного Муна, она захотела донести до обычных людей правдивую и точную информацию. Книга написана таким образом, чтобы она легко читалась, была интересной и поучительной, а также затрагивала сердца читателей. С одной стороны, это история жизни, но она также несет в себе определенное послание.
После публикации г-жа Пак провела пресс-конференцию, на которую собрались представители многих газет и новостных агентств. Они живо интересовались, почему издательство «Ким Ён Са» опубликовало книгу о преподобном Муне. Некоторые христиане выступили против этой книги, выражая сожаление о том, что такое уважаемое издательство, как «Ким Ён Са», опубликовало подобную автобиографию. Г-жа Пак в ответ сохраняла полное спокойствие. Она является искренне верующей и посвященной буддисткой и высоко ценит путь духовной жизни. Она почувствовала, что вклад преподобного Муна в корейское общество очень велик, и на публикацию книги ее побудили скорее культурные и исторические причины, нежели простое стремление извлечь прибыль.
Автобиография преп. Мун Сон Мёна "Человек планеты, любящий мир" была опубликована на многих языках мира
